Polala Polska Grupa dla Malucha
jest pierwszą grupą dla maluchów w Kolonii,

które wychowują się dwujęzycznie po polsku i po niemiecku.
W  Naszej Grupie dzieci w wieku od 3  lat bawią i ucza sie  polskiego.
Polala istneje  od wrzesnia 2006.
W Polskiej Grupie Polala chodzi przede wszystkim o mówienie,
poznawanie zabaw, piosenek i wierszyków po polsku. Razem tworzymy nasze
pierwsze dzieła sztuki ( mozecie je obejzec na naszej stronie w rubryce " Zrob to sam")
i poznajemy polskie tradycje. Dzieci mają możliwość uczenia się języka
przez zabawe z rówieśnikami.Dzieki obecnosci rodzicow maluchy czuja sie w
grupie swobodnie i bezpiecznie .
Rodzice sa takze partnerem zabaw i przewodnikiem w odkrywaniu jezyka.

 


Polala polnische Spielgruppe


ist die erste Spielgruppe in Köln für Kinder die bilingual deutsch-polnisch aufwachsen.
Wir sind eine Spielgruppe, in der Kinder ab 3 Jahren spielerisch polnisch lernen.
Polala besteht  seit Sommer 2006.
In der polnischen Spielgruppe geht es vor allem darum, die Sprache durch
aktives sprechen und hören kennen zu lernen.
Es bedeutet, dass wir Spiele, Kinderlieder und Reime auf Polnisch lernen.
Zusammen basteln wir unsere ersten Kunstwerke
(diese sind auf unserer Seite in der Rubrik "Selbstgemacht" zu sehen)
und lernen polnische Traditionen kennen. 
Die Kinder lernen die Sprache spielerisch mit Gleichaltrigen.
Durch Spiel und Spaß zusammen mit Ihren Eltern fühlen sich die Kinder in unseren Gruppe wohl und sicher.